mercybuddha的部落格

接著請看另一公案:

慧覺禪師領眾出。見露柱。乃合掌曰:不審世尊。

僧曰:和尚是露柱。

慧覺曰。啼得血流無用處。不如緘口過殘春。





慧覺禪師領眾出，見露柱，乃合掌曰：“不審世尊……”

僧曰：“和尚是露柱？”

慧覺曰：“啼得血流無用處，不如緘口過殘春。”





為了不讓人起煩惱說

老貼些古時老掉牙的俚語俗語

誰看得懂呀!





所以就好人做到底

“不審世尊……”"不審"是欲徵詢之敬語

例如:



世尊!我今欲以少法問於如來應正遍知，不審世尊，聽許以不?

今者欲於如來法中有所諮問。不審世尊，垂愍. 聽不?



這個"聽不?""聽許以不?"應是"聽否?""聽許以否?" 







“不審世尊……”

上頭標點得很貼切!

慧覺禪師把露柱當世尊拜

這僧忙說:和尚呀!這是露柱。

(露柱乃法堂外之大柱子)

難道慧覺禪師眼糊了嗎?

不!

乃"啼得血流無用處。不如減口過殘春。"

還是要問一句!

因何得緘口了殘春?

有會者道一句來!





瑯琊示眾:

進前即死。退後即亡。不進不退。落在無事之鄉。

何故如此?長安雖樂。不是久居。



徑山杲云:啼得血流無用處。不如緘口過殘春。 





因何得緘口了殘春?